Collaborative Critical Inquiry on Teaching Literacy and Creativity with Digital Tools